Add the Alex-P PPA : sudo add-apt-repository ppa:alex-p/aegisub . Update your package list: sudo apt update . Install: sudo apt install aegisub .
For advanced users or those on specialized distros (like Gentoo or Slackware), you can build the TypesettingTools fork from source. aegisub download linux
The fastest way to get the latest stable version (typically ) is through a terminal: Distribution / Method Terminal Command Universal (Flatpak) flatpak install flathub org.aegisub.Aegisub Universal (Snap) sudo snap install aegisub-procles Ubuntu / Mint For advanced users or those on specialized distros
Flatpak is often the best choice for Linux because it includes all necessary dependencies (like libass and FFMS2 ) within a sandbox, avoiding conflicts with your system libraries. Flatpak (Recommended for Stability)
sudo add-apt-repository ppa:alex-p/aegisub && sudo apt install aegisub sudo pacman -S aegisub Fedora sudo dnf install aegisub (via RPM Fusion) Detailed Installation Methods 1. Flatpak (Recommended for Stability)