Even if you own a 4K version of a film, Apple limits local downloads to or SD quality. This restriction applies to all platforms: iTunes 4K download or stream-only? - Apple Community

You currently from the iTunes Store or the Apple TV app to any device for offline viewing . While you can purchase or rent titles in 4K resolution, they are strictly available for streaming only . Key Limitations on 4K Downloads