The soul-stirring qawwali has found a new generation of listeners through a haunting rendition by Punjabi Sufi singer Khan Saab (Imran Khan). Featured in the 2026 film Dhurandhar: The Revenge (also referred to as Dhurandhar 2 ), the track—officially titled "Jaan Se Guzarte Hain" in the movie—is a tribute to the legendary Ustad Nusrat Fateh Ali Khan. Song Overview: A Masterpiece Reborn
The song explores the intense agony of unrequited love and the betrayal of a beloved who has become a stranger ("Ajnabi"). The lyrics "Dil pe zakham khate hain, jaan se guzarte hain" translate to "We bear wounds on our hearts and pass through life as if losing our very soul". It depicts love not just as a feeling, but as a sacrifice where the only "crime" committed was trust and devotion. YouTube·Killer Music Recordshttps://www.youtube.com dil pe zakham khate hain song download khan saab
Shashwat Sachdev, with additional lyrics by Irshad Kamil Starring: Ranveer Singh, Sanjay Dutt, and R. Madhavan The Meaning Behind the Lyrics The soul-stirring qawwali has found a new generation