It is safer to copy the files to the Origin Games directory.
After following the "trick" mentioned above, Origin will likely download a few hundred megabytes of Origin-specific executable files. 💡 Pro Tip: Check Your Drive Space do i have to download apex again on origin
By using the "Pause-and-Swap" method, most players can get back into the Outlands in a fraction of the time it takes to download the entire game. To help you get back to the game faster: It is safer to copy the files to the Origin Games directory
Rename the folder back to "Apex Legends" if necessary, restart Origin, and hit resume. To help you get back to the game
Even if you aren't downloading the whole game, Origin requires enough free space to "allocate" the full size of the game before it realizes the files are already there. If your drive is nearly full, the download might not even let you start the verification process. When a Redownload is Mandatory