The most common way to get DLC is directly through the console's store.
Expanding your Nintendo Switch library with Downloadable Content (DLC) is a great way to add new levels, characters, and stories to your favorite games. Whether you're looking for free updates or major expansions like the , downloading DLC is a straightforward process. How to Download DLC from the Nintendo eShop