Released in 2016 as part of the album Au Temps des Classiques, Vol. 4 , "Makambo Mibale" (meaning "" or "Two Troubles") is a celebrated reinterpretation of a classic originally by Les Bantous de la Capitale. Song Meaning and Lyrics
The track features the legendary and explores two universal themes that often lead to societal and personal conflict: money and women . download makambo mibale by faya tess
MAKAMBO MIBALE (English translation) ARTIST: Faya Tess (Tabu Ley, Afrisa International) LYRICS TRANSLATION MAKAMBO MIBALE (Mens' Misfortunes) Makambo mibale ebomi mokili mobimba eh (Two troubles plague the whole wide world) Liboso nde likambo ya falanga (Firstly, money trouble) Ya mibale likambo ya basi (Secondly, women trouble) Baninga botiya matoyi eh (Brothers, lend me your ears) Soki bana mibali balingani lokola bakufa (If two young lads are the best of friends) Elenge ya muasi akoki nde kokabola bango (A young girl cannot separate them) Soki akoti na kati na bango oh (Even if she comes between them) Na likambo ya falanga ah (As to money trouble) Nakanisi bino moko boyebi (I think you yourselves know) Malamu baninga bokeba oh (It's best to be careful) Neyebi te (I don't know) Soki boko douter na maloba ma ngai (If you doubt my words) Nakinisi pe te oh (I don't believe so) 2X Na makambo oyo (Of these troubles) Kotia tembe te (Be of no doubt) Baninga ba ngai oh (My brothers) Kende epai ya na zuzi (Go to the judges) Makambo bakosambaka (The troubles they slice up;) Mosusu yango oyo (Those are of another kind) Likambo tokowelaka (The troubles we argue about) Likambo ya mbongo na Released in 2016 as part of the album
To "download" by Faya Tess legally, you can find it on major streaming platforms like Spotify , Apple Music , and Amazon Music . These services typically allow offline listening if you have a premium subscription. MAKAMBO MIBALE (English translation) ARTIST: Faya Tess (Tabu