macOS will ask for "Accessibility" permissions. This is necessary so the app can intercept your keyboard’s volume and brightness keys.
Some older HDMI cables or adapters do not support DDC/CI. If the app isn't working, try a USB-C to DisplayPort cable. download monitor control for mac
Lunar offers a more "automated" approach to monitor management. macOS will ask for "Accessibility" permissions