Type "Nimbus Sans" into the search bar. Once you find the family, click Add Family to activate all styles (Regular, Bold, Italic, etc.) or select individual weights.
Click the f (Fonts) icon in the upper-right corner or the side menu.
Launch the Creative Cloud desktop app on your computer.