Once on Nyaa.si, don't just search your anime name. Use the built-in filters to exclude translated versions: Click the dropdown. Select Anime - Raw .

These provide the clean canvas needed to add custom translations and typesetting.

Since Nyaa is a BitTorrent index, you cannot "direct download" files like a regular website. You need a client.

In the anime community, a is an episode in its original Japanese form with no hardcoded or softcoded English text.

General uploads. Use caution and check the comments. 4. Start the Download