The official Salesforce CLI Setup Guide provides distinct installers for various architectures:

Double-click the .pkg file in your Finder and answer the installation prompts.

Integrate with Continuous Integration (CI) systems to automate deployments. Keeping Your CLI Updated Quick Start | Salesforce CLI Setup Guide