Many users forget that major communication apps have TV-optimized versions. You can download Google Meet directly onto your Android TV to use your webcam for group calls. For Samsung & LG Smart TVs
These TVs use proprietary operating systems (Tizen and webOS), so you must use their specific stores:
Here is a comprehensive guide to downloading the necessary apps and setting up your USB camera. 1. Essential Apps to Download for Your USB Camera