You can initiate a ZIP download from either your own account or a shared link. How to download a file or folder from Dropbox
Downloading a Dropbox folder as a ZIP file is a standard way to bundle multiple files into one package for easy transfer and offline use. When you select a folder for download through the web interface, Dropbox automatically compresses the contents into a single .zip file. dropbox download folder as zip