If the app itself won't download from the Google Play Store or Apple App Store, try these steps: How To Fix Google Play Store Not Working
If you are trying to download the YouTube app but it is stuck, or if you are a Premium user unable to save videos for offline viewing, the issue usually stems from a few common technical hurdles. 1. Fixes for the YouTube App (Installation Issues) how to download youtube if it is not downloading