If you want the actual .mp4 file in your tablet's gallery without installing extra software, web-based tools are the easiest workaround.
Open your tablet's browser (like Chrome or Firefox) and navigate to a downloader site.
Downloading YouTube videos to your Android tablet can be done legally through official channels or via third-party tools if you need to save files directly to your device's storage. 1. The Official Way: YouTube Premium