Depending on your platform and needs, several highly-rated free tools offer advanced tracking: How to monitor data usage in Windows 11 - GlassWire Blog
Managing your internet consumption is essential for avoiding unexpected overage fees and identifying security threats like malware. While most operating systems have basic tools, many users require more detailed, long-term logs than the standard 30-day window provided by default settings. net data usage monitor free download