: To grab every language track available: youtube-dl --all-subs [VIDEO_URL] ```. Use code with caution. 3. Embedding Subtitles Directly into the Video
Downloading videos with subtitles using youtube-dl allows you to enjoy content offline with full accessibility and context. While the original youtube-dl project is still used, many users have transitioned to , a more frequently updated fork that handles YouTube’s evolving platform changes more effectively. youtube-dl download video with subtitles
: These are high-quality tracks uploaded by the owner. Use --write-sub to fetch them. : To grab every language track available: youtube-dl
: Use this command to see all manual and automatically generated subtitle languages. youtube-dl --list-subs [VIDEO_URL] Use code with caution. (For yt-dlp users, use yt-dlp --list-subs [VIDEO_URL] ) . Use --write-sub to fetch them
This creates a separate .srt or .vtt file alongside your video. 2. Handling Different Subtitle Types
Before downloading, it is helpful to know what subtitle tracks are actually available for a specific video.
: If no manual subtitles exist, you can download the AI-generated ones using: youtube-dl --write-auto-sub [VIDEO_URL] ```. Use code with caution.