Search specifically for versions with the "Android 4.4+" tag.
YouTube for Android TV 4.4.4: Latest Version & Troubleshooting Guide youtube for android tv 4.4 4 latest version download
Official TV-optimized versions on Uptodown and APKMirror now generally require Android 7.0 or higher . Where to Download Search specifically for versions with the "Android 4